About the Creator
Dr John McCarthy, ChCSP, PhD (Brun), BSc (Hons), MBCSCreator of Cyber Strategy Translation® A management discipline for translating technical cyber evidence into executive decisions and accountable action.

About Dr John McCarthy
Dr John McCarthy is the creator of Cyber Strategy Translation®, a management discipline developed to help organisations convert technical cyber evidence into business exposure, organisational consequence, executive judgement and accountable action.
He developed the Cyber Strategy Translation Framework™, a Five-Layer operational framework that gives organisations a repeatable method for applying the discipline through executive governance, strategic planning and cyber decision-making.
Through Oxford Systems, Dr McCarthy advises boards, executive teams, critical national infrastructure operators and aviation organisations on cyber governance, executive decision-making, assurance, resilience and organisational risk.
His work combines practical consulting, executive education and academic research to bridge the persistent gap between technical cyber security and board-level decision-making. The objective is not to produce more technical reporting, but to enable better executive decisions.
Cyber Strategy Translation®
Boards rarely lack cyber information. They lack decision-ready insight.
Technical teams communicate threats, vulnerabilities, incidents and controls. Executive leaders must decide priorities, investment, risk appetite and organisational response. Cyber Strategy Translation® provides the disciplined connection between those two worlds.
The Cyber Strategy Translation Framework™ provides the Five-Layer operational framework through which the discipline can be applied consistently across governance, investment, assurance and strategic decision-making.
Credentials at a Glance
- Creator of Cyber Strategy Translation®
- Developer of the Cyber Strategy Translation Framework™
- Chartered Cyber Security Professional
- PhD (Brun), BSc (Hons), MBCS
- UK CAA ASSURE Auditor
- NCSC-Accredited Trainer and Course Author
- NCSC-Accredited Cyber Resilience Auditor
- Founder and CEO, Oxford Systems
- More than 25 years in executive education and postgraduate teaching
Independent Client Perspective
“As a consultant and interim technology executive, the first thing I do when I take on a new client is to review their Cyber readiness. To do this I turn to Oxford Systems as they are invaluable in assessing the client’s Cyber status and translating cybersecurity risk into clear business decisions which I can communicate to the Board.”
Dr Ben Booth CITP
Transforming Business Through Technology
Oxford Systems
Cyber Strategy Translator is the public knowledge platform of Oxford Systems. Through articles, executive briefings, assessment tools, masterclasses and executive education, it develops and communicates the Cyber Strategy Translation® management discipline and helps organisations translate technical cyber evidence into executive decisions.
Oxford Systems applies the discipline through consulting, executive advisory services, assurance and board-level cyber governance engagements.
Speak with Dr John McCarthy
For executive briefings, consulting or speaking engagements, contact Sarah Gooding: +44 7957 672 202
Cyber Strategy Translation® was developed to help organisations make better executive decisions about cyber risk. Everything published through Cyber Strategy Translator and Oxford Systems supports that objective.
